At vi, fordi vi kan at ændre fremtiden, også har retten til at gøre det?
Ako nam je data moæ da izmenimo buduænost, imamo li pravo da je iskoristimo?
Tja, det gør vi, fordi Anatevka er vores hjem.
Pa, mi ostajemo zato što... Anatevka je naš dom.
Han var ikke bagud, men det troede vi, fordi han lød...
Није био ретардиран. Али, мислили смо да јесте јер је мрмљао.
Ofte spiser vi, fordi vi er bange for at se vores ego-refleksion i øjnene.
Mnogo puta jedemo zato što se plašimo suoèavanja sa našim drugim ja.
Og så takker vi, fordi du gav os vores far, det gamle syrehoved, igen.
l najvažnije, zahvaljujemo ti što si nam vratio našeg prljavog, delikventnog, dilera tatu.
Det ved vi, fordi hun arbejder med børn.
Saznali smo to zato što radi sa decom.
Det ved vi, fordi en højere magt leder os på rette vej.
Znamo to, jer smo voðeni snagom veæom od nas samih.
Vi havde en sjælden mulighed, og den missede vi, fordi du er overbeskyttende.
Imali smo rijetku prigodu, i propustili smo je jer se ti ponašaš zaštitnièki.
De leger af samme grund som vi: fordi det er sjovt.
Oni vole da se igraju iz istih razloga kao i mi...radi zabave!
Drikker vi, fordi det hele er ødelagt?
A šta mislite o tome da nazdravimo i bacimo sve kroz prozor?
Nogle gange skal vi ud, men så aflyser vi, fordi vi vil være hjemme.
Prihvatimo poneki poziv, a onda odluèimo da bismo radije ostali kod kuæe.
Der vil ikke blive noget med: "Det er vi kede af, Blue, det er vi." Fordi vi vil være døde.
Neæe biti: "Izvini Blu, neæe se ponoviti...", jer æemo biti mrtvi.
Venter vi, fordi du ikke kan håndtere, at det er forbi?
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Den bestilte vi, fordi han kan lide marcipankage.
Posebno sam vodila raèuna o tome da voli Marcipan-tortu.
Alle myndigheder går efter os, men alligevel vinder vi fordi vi står sammen i vores indsats.
Napadaju nas sve agencije i službe bezbednosti, ali ipak pobeðujemo. Zašto? Zato što smo složni.
Vi begyndte, men så stoppede vi, fordi det var klart, okay?
Počeli smo s tim, ali onda smo stali zato što je bilo stvarno jasno, ok?
Og det siger vi, fordi Gina led af Stockholmsyndrom.
Kažemo to jer je Ðina "bolovala" od Stokholmskog sindroma.
Se min dåse, den stjal vi fordi, endelig har en udtrykt min kærlighed for suppe som et maleri.
Vidite moju konzervu. Ukrali smo je, jer konaèno je neko uspeo da izrazi moju strast prama supi u obliku slike.
Mor, rejser vi fordi jeg ikke er et monster?
Мама, ми одлазимо јер нисмо чудовишта?
Det ved vi, fordi det står bagpå hvor man kan se ægthedsbeviset.
Znamo jer piše na poleðini, a tu je i potvrda o autentiènosti.
Det gør vi, fordi jeg har set andre sider af ham.
U dobrim smo odnosima jer sam video njegove druge strane.
Når vi er født, da græder vi fordi vi kom herned til denne store skueplads... for dårer.
Kad se rodimo, zaplaèemo zato što smo došli na ovu veliku pozornicu I... I...
Det ved vi, fordi når man spørger folk om deres ultimative favoritdag i ugen, surprise, surprise, lørdag er på førstepladsen, så fredag, så søndag.
To znamo, jer kad pitate ljude koji im je omiljeni dan u nedelji, subota je prva, pa petak, pa nedelja.
Amel døde præcis kl. 17.17. Det ved vi, fordi da hun faldt om på gaden, gik hendes ur i stykker.
Amel je umrla tačno u 17:17 h, ovo znamo, jer kad je pala na ulici, njen sat je polomljen.
Det meste vi ved om menneskers liv ved vi, fordi vi har spurgt til folks erindringer, og som vi ved: bagklogskab er sjældent nøjagtig.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Alligevel bor vi sådanne steder som om det er den mest naturlige ting i verden, og vi glemmer at vi, fordi vi er dyr og har brug for at spise faktisk er ligeså afhængige af den naturlige verden som vores forfædre var.
Živimo u ovakvim mestima kao da su oni najprirodnija stvar na svetu, zaboravljajući da, pošto smo životinje i moramo da jedemo, zapravo zavisimo od prirode baš kao što su i naši preci zavisili.
Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angår, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab (Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger.
A za meso što je klato idolima znamo, jer svi razum imamo. Razum, dakle, nadima, a ljubav popravlja.
0.54339289665222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam je data moæ da izmenimo buduænost, imamo li pravo da je iskoristimo? 